早前讀古羅馬皇帝馬可·奧勒留(Marcus Aurelius)所著的那本”Meditation” 時我其實做了一些筆記，但一直沒時間翻譯和總結。
說來你們或許不信，馬可·奧勒留是斯多葛學派的集大成者。但如果問我他那本‘’Meditation‘’ 書裡究竟說過些什麼？
書裡說了：「苦」、「無常」、「無我」、「非常」、「非斷」、「緣生」「緣滅」、「理智」「理性」、「不淨觀」、「無敵意」、「平等心」、「同理心」、「勿要執著」、「莫貪」、「莫嗔」、「莫痴」、「莫不公義」、「莫以怨報怨」。
甚至還有：「四無量心」、「八正道」、「六波羅蜜」。
也有：「冥想，去認識，感受宇宙的法則，融入宇宙萬物如同家人的一體之中。」
還說：「無人能傷害你，除了無明與無知。」
我不是開玩笑，這些內容你都會在書中見到，甚至有些部分，他寫得比佛學的解釋更深入。
差別只是，佛經用的是宗教語言來寫這些道理，而馬可·奧勒留用的是哲學語言。
如果說斯多葛學派跟佛學之間有存在最大的差異，那就是斯多葛認為社會的「正義」和「公義」是善最重要的基礎。這些內容佛教是交給「因果律」去處理了。
不諱言，一開始我對西方人寫什麼Meditation 主題，是懷有偏見的。我原是抱著有點戲謔的態度在讀，結果卻讀出這東西，我也意外。
你可以說我是拿著錘子的人，看什麼都是鐵釘。但我還是要推薦一下這本2300多年前的好書。
最後分享筆記中其中一句馬可·奧勒留在這本書中最短的一個短句，他說：
‘The best revenge is not to be like your enemy ’
‘最好的報復，就是別成為像你的敵人那種人。’
以我對斯多葛學派調性的理解，他這句話的意思應該是說：
「沒有人能夠傷害你，只有你能傷害你自己。惡其實不能傷害你，惡唯一能夠真正傷害你的時候，就是污染了你的靈魂，這才是真正的傷害。
因此報復惡最好的方法，就是繼續你的善，不要成為它！」
有興趣的，不妨找來一讀。
WeeTing 