記得第一次看周星馳的《大話西游》是95年的一個傍晚和家人在奧克蘭一間華人教會的影片播放室裡。那年的新西蘭華人還不多，入冬的皇后街下午四點後也難見幾個人影，更別談有播中文電影的影院。教會提供的免費電影在當時異鄉島國的華人圈是非常難得的娛樂。
當時影片還是用那種古舊的膠卷投影機播放，一路聽著電影中的對白和配樂，蘆葦蕩，西天取經路遙遙。。還可以聽到身後播放器發出的噠噠聲。也不知道那家教會有沒有版權，一口播了上下兩集，中間只給幾分鐘休場。
三個多小時看完出來也不知道該哭還是該笑，只記得很失望，非常失望，抱著看喜劇的心情結果迎接了一場悲劇，看不懂，也不明白周星馳想表達什麼。劇裡幽默很劃時代，只有天才才想得出來，但戲骨裡卻是苦澀的悲情。
不知道為什麼在後來20多年的時間裡，上下兩集大話西游反而變成我回看最多次的周星馳電影，總覺得裡面有導演沒有直接畫出牆的深刻情感，有種難以言喻的味道。
前天夜裏看到這一篇講述周星馳當年為何孤注一擲，排除眾議堅持拍完這部大話西游。寫得很好，很好。現在回想劇情裡許多隱晦的表達和對白，一切都變得如此到位。
李威霆。古晉 （10 August 2018）
WeeTing 